1
00:01:00,620 --> 00:01:02,160
Diga-me, Sra.

2
00:01:02,400 --> 00:01:08,120
Collins, quando você começou
acreditando que seu pássaro poderia falar?

3
00:01:09,560 --> 00:01:12,960
Eu acho que as câmeras estão fazendo ele
nervoso. Você poderia desligá-los?

4
00:01:15,120 --> 00:01:18,620
Desculpe. Alguém deveria ter informado
você sobre como a TV funciona.

5
00:01:21,230 --> 00:01:22,870
Vamos, Petey, vá para Twilight Zone,
hum?

6
00:01:25,130 --> 00:01:27,170
Você está viajando por outro
dimensão.

7
00:01:28,490 --> 00:01:29,550
Petey, você sabe disso.

8
00:01:31,310 --> 00:01:37,370
Uma dimensão não só de visão e som,
mas de... De quê, Petey?

9
00:01:40,850 --> 00:01:41,970
Do quê, Petey?

10
00:01:44,870 --> 00:01:47,190
Bem, infelizmente estamos sem tempo.

11
00:01:47,790 --> 00:01:54,710
Se você quiser uma transcrição do que aconteceu hoje
mostrar... Você está fora

12
00:01:54,710 --> 00:01:55,710
da sua mente.

13
00:01:57,450 --> 00:01:58,450
E estamos fora.

14
00:01:58,610 --> 00:01:59,610
Você estragou tudo, Petey.

15
00:02:07,390 --> 00:02:08,610
Dick, foi um bom show.

16
00:02:08,830 --> 00:02:09,829
Não, realmente.

17
00:02:09,830 --> 00:02:11,610
E a tripulação também parecia satisfeita.

18
00:02:11,980 --> 00:02:14,300
Isso porque alguém trouxe donuts
para trabalhar hoje.

19
00:02:15,240 --> 00:02:17,220
Olá, Joana. Olá, Sr.

20
00:02:17,460 --> 00:02:21,340
Bem, Loudon, esse foi outro marco
na televisão.

21
00:02:22,500 --> 00:02:26,100
Bem, não posso ficar com todo o crédito, Sr.
Graduado. Foi ideia sua contratar Petey.

22
00:02:27,340 --> 00:02:29,680
Dick, você viu suas avaliações ultimamente?

23
00:02:30,160 --> 00:02:31,200
Eles não são bons.

24
00:02:31,420 --> 00:02:32,720
Eles não são nada bons.

25
00:02:33,060 --> 00:02:35,000
Sim, mas estou enfrentando dificuldades
competição.

26
00:02:35,860 --> 00:02:40,100
E tenho certeza de que aqueles, você sabe, aqueles
programas de pesca com mosca têm ...

27
00:02:40,739 --> 00:02:44,340
praticamente seguem seu curso. Dick, deixe
eu te digo, deixe-me te contar uma coisa

28
00:02:44,340 --> 00:02:45,340
sobre televisão.

29
00:02:45,400 --> 00:02:46,700
Não é rádio.

30
00:02:47,020 --> 00:02:51,480
Quero dizer, o público quer ver as pessoas
que são lindos com o assassino

31
00:02:51,480 --> 00:02:52,480
sorri.

32
00:02:53,740 --> 00:02:58,380
Tipo, tipo Petey. Eu tinha grandes esperanças
ele.

33
00:02:58,880 --> 00:03:03,440
Você pode me chamar de radical, mas acho
as pessoas querem assistir programas que tenham

34
00:03:03,440 --> 00:03:04,440
conteúdo.

35
00:03:05,450 --> 00:03:07,230
Você já pensou antes de falar?

36
00:03:07,690 --> 00:03:12,310
Eu poderia dar um show para Joanna, e ela
obter classificações melhores do que você.

37
00:03:12,650 --> 00:03:17,410
Ah, isso é muito lisonjeiro, mas eu
não saberia nada sobre

38
00:03:17,410 --> 00:03:21,510
mostrar. Querida, ele não está dizendo que vai
para te dar um show. Ele está apenas dizendo

39
00:03:21,510 --> 00:03:24,270
que ele escolheria você em vez de mim e Petey.

40
00:03:24,990 --> 00:03:26,210
Agora, espere um minuto.

41
00:03:26,450 --> 00:03:30,150
Na verdade, não é uma má idéia, dar
você é um show. Quero dizer, você é ótimo

42
00:03:30,290 --> 00:03:32,170
e sorria para mim.

43
00:03:34,600 --> 00:03:36,000
Você tem um sorriso matador.

44
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
Obrigado.

45
00:03:37,980 --> 00:03:39,180
Você deveria me ouvir rir.

46
00:03:39,580 --> 00:03:40,580
Ria por mim.

47
00:03:44,800 --> 00:03:46,240
Charmaine, o que você faz com o final?

48
00:03:46,580 --> 00:03:49,000
Bem, eu faço os livros. Aí está.

49
00:03:51,860 --> 00:03:56,380
Você vai dar a ela um show onde
ela sorri e ri e totaliza

50
00:03:57,780 --> 00:03:59,080
Você acha que precisa de mais?

51
00:03:59,960 --> 00:04:02,420
Bem, também sou corretor de imóveis.

52
00:04:02,620 --> 00:04:03,840
Bingo. Esse é o show.

53
00:04:04,250 --> 00:04:06,370
E vou tentar na época do Dick
slot.

54
00:04:07,770 --> 00:04:10,810
O que? Ah, eu não poderia fazer isso com Dick.

55
00:04:11,830 --> 00:04:12,830
Eu poderia, querido? Não.

56
00:04:14,770 --> 00:04:19,410
Olha, minhas avaliações não são tão ruins. Isso
mostre que está passando diante de mim, eu faço muito

57
00:04:19,410 --> 00:04:20,410
melhor do que aquele show.

58
00:04:20,950 --> 00:04:23,830
Reverendo Millmore, envie-me todos os seus
Show de dinheiro.

59
00:04:24,570 --> 00:04:25,770
Tudo bem, tudo bem.

60
00:04:26,010 --> 00:04:27,030
A rotação acabou.

61
00:04:27,550 --> 00:04:29,090
O bebê chegou. Oh!

62
00:04:29,630 --> 00:04:31,970
Oh! Dick, isso não é emocionante?

63
00:04:32,410 --> 00:04:34,180
Vou ter minha própria TV. mostrar.

64
00:04:34,620 --> 00:04:36,040
Então eu serei seu guia.

65
00:04:36,320 --> 00:04:38,120
Você está viajando por outro
dimensão.

66
00:04:38,660 --> 00:04:42,640
Eu não sou apenas uma visão e um som, mas um
latir mente.

67
00:04:52,420 --> 00:04:53,420
OK.

68
00:04:54,060 --> 00:04:55,059
Aí está o seu café.

69
00:04:55,060 --> 00:04:58,620
Agora, quais são as boas notícias? Espere até
George chega aqui. Dessa forma eu não terei

70
00:04:58,620 --> 00:04:59,620
diga isso duas vezes.

71
00:04:59,800 --> 00:05:02,080
Certo. Como se você nunca se repetisse.

72
00:05:04,840 --> 00:05:05,719
Estou aqui.

73
00:05:05,720 --> 00:05:06,840
Quais são as grandes novidades?

74
00:05:07,520 --> 00:05:10,900
A partir do próximo domingo, terei
meu próprio programa de TV.

75
00:05:11,740 --> 00:05:13,120
Parabéns, Joana.

76
00:05:13,540 --> 00:05:14,580
Eu não entendo.

77
00:05:15,980 --> 00:05:17,740
Esta notícia não tem nada a ver comigo.

78
00:05:19,280 --> 00:05:22,580
Bem, não diretamente. Eu apenas pensei que você
fique animado para ouvir isso.

79
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
Ah, eu sou.

80
00:05:25,780 --> 00:05:29,380
Agora posso dizer que sirvo café para dois
pessoas que têm programas de TV.

81
00:05:33,580 --> 00:05:38,140
Que tipo de programa é esse? É isso
outro show de pesca com mosca? Eu nunca posso

82
00:05:38,140 --> 00:05:39,140
preencher isso.

83
00:05:41,960 --> 00:05:44,320
Desculpe, Jorge. Vai ser um verdadeiro
show imobiliário.

84
00:05:44,640 --> 00:05:47,520
Estarei mostrando vídeos de casas
que estão no mercado.

85
00:05:48,680 --> 00:05:52,580
Oh. Então eu acho que você não terá nenhuma truta
no seu programa.

86
00:05:53,300 --> 00:05:55,940
Não, a menos que sejam bonitos e
tenha um sorriso matador.

87
00:05:57,260 --> 00:05:59,560
Eu estarei logo antes de Vermont
hoje.

88
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
Oh não.

89
00:06:01,980 --> 00:06:03,920
Essa é a hora do reverendo Millmore.

90
00:06:06,260 --> 00:06:11,100
Agora ele não terá dinheiro para construir seu
caminhe no toboágua no Reverend

91
00:06:11,100 --> 00:06:13,240
País Bíblico de Millmore, EUA.

92
00:06:19,820 --> 00:06:20,820
Oi.

93
00:06:27,140 --> 00:06:30,480
Eu sou Larry, este é meu irmão Daryl, e
este é meu outro irmão Daryl.

94
00:06:31,150 --> 00:06:34,150
Ah, e este é do meu outro irmão Daryl
criado, Charles.

95
00:06:37,230 --> 00:06:40,470
Eu sabia que você seria o primeiro irmão a conseguir
um criado.

96
00:06:41,750 --> 00:06:44,050
Larry, de onde Charles veio?

97
00:06:44,270 --> 00:06:46,590
Nós o encontramos na nossa porta quando
chegou em casa.

98
00:06:48,050 --> 00:06:50,370
Temos sorte de encontrar um jornal em nosso
porta.

99
00:06:51,530 --> 00:06:54,910
Querida, Daryl está sempre encontrando jornais
na sua porta.

100
00:06:58,800 --> 00:07:03,540
Antes que esta conversa se torne
interminável, fui presente de aniversário de

101
00:07:03,540 --> 00:07:05,840
A tia-avó de Daryl, Priscilla.

102
00:07:06,700 --> 00:07:10,540
Sim, Daryl é o favorito dela. Ela está sempre
foi um otário para o show dele -eles -a

103
00:07:10,540 --> 00:07:11,820
-lick -eles -como humor folclórico.

104
00:07:16,300 --> 00:07:20,500
Bem, ela parece muito generosa
e mulher maluca.

105
00:07:21,760 --> 00:07:24,960
Larry, o que Daryl vai fazer com um
servo?

106
00:07:25,160 --> 00:07:26,460
Ele não tem a menor ideia.

107
00:07:28,010 --> 00:07:31,950
Eu preparo banhos. Eu cuido do mestre
roupas.

108
00:07:32,290 --> 00:07:33,710
Eu anuncio visitantes.

109
00:07:34,110 --> 00:07:36,590
Em geral, eu engarrafa.

110
00:07:37,370 --> 00:07:39,090
Você é bom em pisar de tartaruga?

111
00:07:39,990 --> 00:07:41,510
Acho que não, não.

112
00:07:42,010 --> 00:07:43,610
Era disso que tínhamos medo.

113
00:07:43,990 --> 00:07:44,990
Ah, me desculpe.

114
00:07:46,450 --> 00:07:50,330
Ah, Daryl, isso também é o que um criado
faz.

115
00:07:50,590 --> 00:07:52,590
Ele tira coisas da roupa.

116
00:07:54,370 --> 00:07:56,410
Acho que Charles será útil.

117
00:07:56,920 --> 00:07:58,800
Esses pedaços de tartaruga grudam como cola.

118
00:08:00,300 --> 00:08:01,760
Vamos, Darryl. Carlos.

119
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
Carlos.

120
00:08:10,320 --> 00:08:12,220
Charles, você deixou cair alguma coisa.

121
00:08:15,540 --> 00:08:16,540
Me ajude.

122
00:08:21,180 --> 00:08:22,860
Por favor, você deve me ajudar.

123
00:08:24,020 --> 00:08:25,080
Ei, ei, JoJo.

124
00:08:25,660 --> 00:08:26,660
Dick, Dick.

125
00:08:28,680 --> 00:08:30,700
Você conhecia Larry e o Daryl Duplex
tem mordomo?

126
00:08:31,760 --> 00:08:34,480
Eles preferem o termo servo.

127
00:08:35,140 --> 00:08:36,520
Mantém Charles em seu lugar.

128
00:08:37,020 --> 00:08:38,059
Olha o que ele me deu.

129
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
Me ajude.

130
00:08:42,299 --> 00:08:43,900
Por favor, você deve me ajudar.

131
00:08:45,560 --> 00:08:50,160
Falando em doar, o Sr. Grad me deu meu
próprio programa no WPIV.

132
00:08:50,560 --> 00:08:52,220
Chippy Pop, Joanna, parabéns.

133
00:08:53,240 --> 00:08:55,480
Sempre soube que você tinha potência do TVQ.

134
00:08:55,780 --> 00:08:57,240
Serei o guia de Dick.

135
00:08:57,720 --> 00:09:00,980
Recheio e Loudons consecutivos? eu
acho que finalmente terei que me forçar

136
00:09:00,980 --> 00:09:02,000
para assistir Vermont hoje.

137
00:09:03,700 --> 00:09:07,220
Você nunca assistiu Vermont hoje. Você
produziu isso. Não significa que eu tive que assistir

138
00:09:07,220 --> 00:09:08,220
isso.

139
00:09:14,600 --> 00:09:19,340
Como a mais nova estrela do WPIV gosta dela
definido? Ela adora.

140
00:09:20,100 --> 00:09:21,580
Oh, para que serve esse holofote?

141
00:09:21,840 --> 00:09:23,660
Ah, isso é para que possamos dar uma boa olhada
suas pernas.

142
00:09:24,760 --> 00:09:26,420
Oh, muitos programas os usam.

143
00:09:26,960 --> 00:09:29,960
Sim, Edward R. Murrow o popularizou.

144
00:09:31,220 --> 00:09:32,240
É tão brilhante.

145
00:09:32,760 --> 00:09:34,160
Eu deveria ter usado protetor solar.

146
00:09:34,840 --> 00:09:37,920
Agora, esse é o tipo de brincadeira que eu quero
ouvir no seu programa.

147
00:09:38,540 --> 00:09:40,780
Mas não são necessários dois para brincar?

148
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
Quem é aquele?

149
00:09:43,060 --> 00:09:44,100
Justin Witter.

150
00:09:44,400 --> 00:09:45,760
Grande estrela de novela.

151
00:09:45,960 --> 00:09:48,400
Ele acabou de ser morto em Lovers in Love.

152
00:09:50,760 --> 00:09:52,160
Ele será seu co-apresentador.

153
00:09:53,340 --> 00:09:55,400
Você realmente acha que preciso de um co-apresentador?

154
00:09:55,990 --> 00:09:59,910
Justin está aqui apenas para trazer o
telespectadores femininos. Nós já temos você

155
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
homens.

156
00:10:01,370 --> 00:10:03,390
Quem eu trago?

157
00:10:03,610 --> 00:10:06,650
Bem, a julgar pelas cartas dos seus fãs, um cara
chamado Frank.

158
00:10:08,510 --> 00:10:09,510
Em segundos.

159
00:10:09,790 --> 00:10:12,690
Demorou dez segundos e ele estava falando
para mim.

160
00:10:14,910 --> 00:10:16,090
Frank quem?

161
00:10:17,870 --> 00:10:19,490
Oi. Justin Witter.

162
00:10:19,690 --> 00:10:22,750
Amantes apaixonados e vários bem
-recebeu produções teatrais com jantar de

163
00:10:22,750 --> 00:10:23,489
no Parque.

164
00:10:23,490 --> 00:10:24,490
Joana Loudon.

165
00:10:25,040 --> 00:10:26,760
Agente imobiliário bem recebido.

166
00:10:27,100 --> 00:10:30,720
Em cinco, quatro, três...

167
00:10:30,720 --> 00:10:37,700
Olá, sou Joanna Loudon e este

168
00:10:37,700 --> 00:10:39,400
é meu co-apresentador, Justin Witter.

169
00:10:39,900 --> 00:10:40,900
Olá, Vermonte.

170
00:10:44,000 --> 00:10:48,500
Gostaríamos de recebê-lo no primeiro
edição de Sua Casa é Minha Casa.

171
00:10:51,160 --> 00:10:52,200
Nossa casa.

172
00:10:53,630 --> 00:10:57,370
Iremos levá-lo através de alguns dos
casas fabulosas que estão no mercado.

173
00:10:58,050 --> 00:10:59,990
Se estiver tudo bem para você.

174
00:11:00,810 --> 00:11:02,550
Qualquer coisa que você fizer está tudo bem para mim.

175
00:11:04,110 --> 00:11:05,110
Oh.

176
00:11:06,710 --> 00:11:11,410
Nossa primeira casa, localizada em bairro exclusivo
Johnny Cake Ridge Estates, tem três

177
00:11:11,410 --> 00:11:16,310
quartos, dois banheiros e meio, uma linda
cozinha gourmet. Com licença, Joana.

178
00:11:16,570 --> 00:11:18,770
Podemos recuar um pouco?

179
00:11:19,210 --> 00:11:20,210
Para quê?

180
00:11:20,330 --> 00:11:21,330
Para o quarto.

181
00:11:22,090 --> 00:11:26,230
E desta vez, vamos demorar um pouco, se
você sabe o que quero dizer.

182
00:11:28,630 --> 00:11:34,610
Bem, a suíte master tem uma grande caminhada
-no armário, portas francesas que dão para fora

183
00:11:34,610 --> 00:11:39,650
para o spa. Oh, um mergulho no spa parece
muito bom agora, se você sabe o que

184
00:11:39,650 --> 00:11:40,650
Quero dizer.

185
00:11:42,350 --> 00:11:44,030
O que ele quer dizer?

186
00:11:45,640 --> 00:11:48,040
Dick, relaxe. Esse show vai ficar
grandes números.

187
00:11:48,340 --> 00:11:52,280
E porque você segue, seu show é
atrairá milhares de novos espectadores,

188
00:11:52,860 --> 00:11:54,980
Há uma charmosa queima de lenha
lareira.

189
00:11:55,380 --> 00:12:00,420
Ooh, aquela lareira está me deixando quente, se
você sabe o que quero dizer.

190
00:12:05,780 --> 00:12:12,520
Vi seu show, Joanna.

191
00:12:12,820 --> 00:12:14,180
Tiro quente.

192
00:12:19,760 --> 00:12:21,440
Talvez ele esteja apenas tentando dizer que quer
um pouco de bacon.

193
00:12:22,720 --> 00:12:25,860
George, meu show não deveria ser
quente cha-cha.

194
00:12:26,420 --> 00:12:27,820
Estou vendendo imóveis.

195
00:12:28,160 --> 00:12:30,420
Foi difícil dizer o que você era
vendendo.

196
00:12:32,480 --> 00:12:34,420
Então, você viu meu show?

197
00:12:34,880 --> 00:12:36,000
Quando isso vai acontecer de novo?

198
00:12:38,260 --> 00:12:40,020
Logo após o show da Joanna.

199
00:12:40,240 --> 00:12:44,860
Então eu perdi. Depois de assistir Joy e
Tive que sair e levantar objetos pesados.

200
00:12:49,340 --> 00:12:51,760
Bom. Joana, você está em casa.

201
00:12:52,020 --> 00:12:54,280
Eu tenho uma pergunta. O que é?

202
00:12:54,940 --> 00:13:00,780
Não sei muito sobre TV, mas
não é cafona ir até sua companhia

203
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
assim?

204
00:13:03,060 --> 00:13:04,900
Stephanie, ele veio até mim.

205
00:13:05,220 --> 00:13:09,280
Bem, você o encorajou com aqueles
duplo sentido sobre casas.

206
00:13:09,920 --> 00:13:12,680
E por falar nisso, essa luz de perna tem que
vá.

207
00:13:12,980 --> 00:13:15,560
A ideia é acentuar o positivo.

208
00:13:18,000 --> 00:13:22,120
Sem querer mudar de assunto, mas você
pegar Vermont hoje?

209
00:13:22,560 --> 00:13:23,560
Não.

210
00:13:23,800 --> 00:13:30,780
Depois do ato carnal de Joanna, tomei um
purificação ritual

211
00:13:30,780 --> 00:13:31,780
banho.

212
00:13:35,280 --> 00:13:37,880
Eu estava ocupado esfregando minha pele em carne viva.

213
00:13:40,640 --> 00:13:45,320
Joanna, tenho a mente tão aberta quanto qualquer outro
pessoa, mas...

214
00:13:45,800 --> 00:13:48,320
Não posso deixar de sentir que você vai
queime por isso.

215
00:13:52,560 --> 00:13:54,440
Dick, você vai me ajudar a matar Justin?

216
00:13:55,420 --> 00:14:00,760
Joanna, eu sei que você está brava, mas um pouco
tensão sexual pode... pode ajudar quente

217
00:14:00,760 --> 00:14:01,760
casas.

218
00:14:02,020 --> 00:14:03,120
Casas quentes?

219
00:14:04,220 --> 00:14:06,800
O que aconteceu com a sua casa é a minha casa.

220
00:14:07,100 --> 00:14:09,480
O Sr. Grad queria vaporizar o seu título.

221
00:14:10,040 --> 00:14:14,740
Você deveria estar aliviado. Eu falei com ele
de... quartos para o amor.

222
00:14:17,930 --> 00:14:19,050
Sou um mascate de obscenidades.

223
00:14:20,890 --> 00:14:25,970
Sim, mas, quero dizer, é obscenidade com
resgatar valores sociais.

224
00:14:27,490 --> 00:14:33,030
Quero dizer, seu show vai ser um sucesso,
o que significa que meu show será um

225
00:14:33,030 --> 00:14:37,450
acertar, então de certa forma, quero dizer, estou lidando com
obscenidade também.

226
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
Obrigado, Dick.

227
00:14:40,250 --> 00:14:41,770
Obrigado por não fazer sentido.

228
00:14:42,640 --> 00:14:45,960
E obrigado por deixar sua esposa em paz
degradado por algumas classificações estúpidas.

229
00:14:46,620 --> 00:14:53,060
Joanna, normalmente eu seria o último cara
ficar parado e ver você ser degradado.

230
00:14:54,100 --> 00:14:58,120
Mas, quero dizer, você sabe, ele varre fraco.

231
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
Oi.

232
00:15:06,000 --> 00:15:08,060
Eu sou Larry. Este é meu irmão, Daryl.

233
00:15:08,260 --> 00:15:10,140
E este é meu outro irmão, Daryl,
segundo.

234
00:15:12,720 --> 00:15:16,640
Oi, pessoal. O que podemos fazer por você? Nós temos
venha buscar mais conselhos, mas primeiro gostaríamos

235
00:15:16,640 --> 00:15:20,560
gostaria de parabenizar a Srta. Joanna por ela
show imobiliário pornográfico softcore.

236
00:15:22,760 --> 00:15:23,760
Obrigado.

237
00:15:23,860 --> 00:15:28,560
Eu vi que havia necessidade disso, e com
O incentivo de Dick, estou preenchendo.

238
00:15:30,560 --> 00:15:37,160
Eu vejo Daryl, mas onde está Daryl? O
mestre está mergulhando em um banho de espuma em

239
00:15:37,160 --> 00:15:38,079
presente, senhor.

240
00:15:38,080 --> 00:15:41,960
Quando ele está todo macio e rosado, Charles
vai secá-lo. Então leia para ele até

241
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
adormece.

242
00:15:43,960 --> 00:15:48,280
No que diz respeito ao Mestre Darrell,
o gato do chapéu também não pode voltar

243
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
muitas vezes.

244
00:15:53,160 --> 00:15:55,080
Devo voltar antes que suas bolhas
desaparecer.

245
00:15:55,420 --> 00:15:59,380
Não, uh... Você não acha que está
estragando ele?

246
00:16:01,080 --> 00:16:04,040
Na verdade sou eu que prefiro lá
sobraram bolhas.

247
00:16:12,270 --> 00:16:16,150
Dick, estamos perdendo o juízo. Daryl
não faz mais nada por si mesmo.

248
00:16:16,390 --> 00:16:18,910
Ele está perdendo sua força natural
físico.

249
00:16:20,790 --> 00:16:23,330
Essa seria a verdadeira tragédia em todos
isso.

250
00:16:24,170 --> 00:16:25,690
O que você sugere que façamos?

251
00:16:26,290 --> 00:16:29,110
Posso responder a uma pergunta com outra pergunta?

252
00:16:30,330 --> 00:16:32,230
Você assistiu meu programa?

253
00:16:33,210 --> 00:16:36,010
Posso responder a essa pergunta com outra
pergunta?

254
00:16:37,520 --> 00:16:38,860
O que isso tem a ver com Daryl?

255
00:16:41,460 --> 00:16:42,460
Nada.

256
00:16:43,040 --> 00:16:44,760
Nós pensamos isso. Adeus.

257
00:16:50,660 --> 00:16:55,540
E esta linda casa tem uma linda
gramado bem cuidado, uma grande sala de família,

258
00:16:55,540 --> 00:16:58,260
banheiros, piscina olímpica
piscina.

259
00:16:58,480 --> 00:17:00,220
O que? Não há quartos?

260
00:17:02,320 --> 00:17:04,660
Não. Não há quartos neste.

261
00:17:07,890 --> 00:17:09,510
Bem, isso não é estranho?

262
00:17:09,730 --> 00:17:13,510
Nenhuma das casas que você mencionou
hoje tiveram quartos.

263
00:17:14,490 --> 00:17:17,130
E ninguém vai fazer isso, então esqueça.

264
00:17:17,650 --> 00:17:22,589
Bem, eles não têm quartos.
Onde alguém iria para a cama, se você sabe

265
00:17:22,589 --> 00:17:23,589
Quero dizer?

266
00:17:26,089 --> 00:17:28,210
Sempre há a sarjeta na frente.

267
00:17:31,050 --> 00:17:34,210
Voltando ao porquê de estarmos aqui.

268
00:17:35,020 --> 00:17:39,340
A casa possui uma espaçosa cozinha gourmet
com bancadas em granito. Nunca

269
00:17:39,340 --> 00:17:42,460
esparrame-se nu em uma bancada de granito.

270
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
Ele é bom.

271
00:17:48,320 --> 00:17:50,000
Você vai calar a boca?

272
00:17:50,280 --> 00:17:51,280
Não diga outra palavra.

273
00:17:51,920 --> 00:17:54,420
Há vidro chanfrado decorativo
janelas.

274
00:17:57,300 --> 00:18:02,720
E uma linda clarabóia, que permite
sol da manhã para aquecer a sala.

275
00:18:03,550 --> 00:18:04,910
Ele está brincando de buceta com ela agora.

276
00:18:05,710 --> 00:18:10,990
Quero dizer, milhares de pessoas vão
estar vendo ele acariciar minha esposa

277
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
televisão.

278
00:18:12,250 --> 00:18:13,990
Dezenas de milhares, Dick.

279
00:18:16,250 --> 00:18:17,750
Dezenas de milhares?

280
00:18:18,210 --> 00:18:21,910
E pelo e-mail que recebemos,
eles estão por aqui para assistir Vermont

281
00:18:21,910 --> 00:18:22,910
hoje.

282
00:18:24,210 --> 00:18:28,170
Bem, você sabe, quero dizer, quando você pensa
sobre isso, quero dizer, sim.

283
00:18:29,350 --> 00:18:30,750
Tudo o que ele está fazendo é...

284
00:18:31,100 --> 00:18:32,960
Esfregando a coxa dela com o pé.

285
00:18:34,420 --> 00:18:36,480
Há uma garagem anexa para três carros.

286
00:18:36,800 --> 00:18:37,800
Você já fez isso?

287
00:18:38,300 --> 00:18:40,860
Amarrado a uma porta automática de garagem.

288
00:18:42,940 --> 00:18:45,480
Você já foi estrangulado no ar?

289
00:18:49,380 --> 00:18:52,560
Estaremos de volta com algumas últimas
palavras.

290
00:18:53,240 --> 00:18:54,420
E estamos fora.

291
00:18:57,540 --> 00:18:58,900
E aí, Joana?

292
00:19:01,160 --> 00:19:04,580
Eu não aguento mais. eu vou
mate-o aqui mesmo, agora mesmo.

293
00:19:04,880 --> 00:19:08,400
Joana, calma. Você não quer conseguir
uma reputação de ser difícil.

294
00:19:10,620 --> 00:19:13,940
Jack, ele estava acariciando minha perna. Ele tinha um
meia.

295
00:19:16,020 --> 00:19:18,440
Ou ele mantém os pés afastados ou
Estou caminhando.

296
00:19:18,840 --> 00:19:22,120
Eu falarei com ele. Vou dizer a ele que você é um
um pouco, um pouco irritado.

297
00:19:22,520 --> 00:19:25,120
Irritado? Eu quero vê-lo enforcado por
dele... Dez segundos.

298
00:19:26,840 --> 00:19:29,000
Querido, é melhor você voltar. Justin
ocioso.

299
00:19:30,350 --> 00:19:37,350
Em cinco, quatro, três... Até a próxima,
eu sou

300
00:19:37,350 --> 00:19:42,510
Joana Bowden. E eu sou Justin Witter,
esperando que todas as suas casas estejam... quentes.

301
00:19:44,130 --> 00:19:45,250
E estamos fora.

302
00:19:49,770 --> 00:19:52,270
É isso. Eu não aguento mais.

303
00:19:52,650 --> 00:19:55,090
Ok, ok, eu cuido disso. Você consegue algum
descafeinado.

304
00:19:57,690 --> 00:19:58,870
Justin, poderia...

305
00:19:59,240 --> 00:20:01,980
Posso conversar com você sobre minha
esposa?

306
00:20:02,320 --> 00:20:03,320
Claro, Dick.

307
00:20:03,480 --> 00:20:04,840
Você sabe, ela é uma mulher adorável.

308
00:20:05,320 --> 00:20:07,520
Estou feliz que você esteja gostando dela.

309
00:20:08,600 --> 00:20:11,740
Só queria que você não gostasse muito dela
tanto.

310
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Ah, isso.

311
00:20:13,700 --> 00:20:15,540
Oh, esse é o meu maldito treinamento em sabonete.

312
00:20:15,800 --> 00:20:20,220
Eu vejo uma linda mulher e bingo,
bango. Algo clica na minha cabeça. Próximo

313
00:20:20,220 --> 00:20:21,380
coisa que você sabe, eu estou em cima dela.

314
00:20:21,820 --> 00:20:25,140
Talvez você devesse fazer aquele bingo, bango
olhou.

315
00:20:26,420 --> 00:20:30,370
Bem. Eu tenho que fazer algo. Bart é
realmente me incomodando com isso.

316
00:20:30,930 --> 00:20:31,930
Quem é Bart?

317
00:20:32,690 --> 00:20:34,930
O cara com quem moro. Você sabia que eu era gay,
não foi?

318
00:20:39,150 --> 00:20:40,150
Ah, claro.

319
00:20:41,090 --> 00:20:45,390
Eu sabia... eu sabia disso.

320
00:20:47,070 --> 00:20:52,170
Talvez eu diminua o tom das coisas. Mas você vai
ainda flertar um pouco.

321
00:20:52,910 --> 00:20:54,450
Bem, o suficiente para obter classificações.

322
00:20:55,200 --> 00:20:56,880
Apenas não o suficiente para fazer Bart jogar
coisas.

323
00:20:57,300 --> 00:21:02,240
Certo. Use o temperamento dele como medidor.
Exatamente.

324
00:21:02,540 --> 00:21:04,040
Bem, tenho que correr.

325
00:21:04,400 --> 00:21:05,820
Bart está fazendo moussaka.

326
00:21:12,360 --> 00:21:15,040
Bem, você o esclareceu?

327
00:21:22,220 --> 00:21:24,920
Eu não acho que ele vai incomodar você
mais.

328
00:21:25,320 --> 00:21:27,900
Realmente? O que você disse a ele?

329
00:21:28,980 --> 00:21:31,500
Joanne, não gosto de repetir.

330
00:21:33,000 --> 00:21:36,020
Usamos uma linguagem bastante colorida.

331
00:21:37,560 --> 00:21:44,480
Em cinco, quatro, três... E agora é

332
00:21:44,480 --> 00:21:47,760
Vermont hoje, estrelado por Dick Loudon.

333
00:21:48,060 --> 00:21:50,200
Nosso tema de hoje, encadernação.

334
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
Colagem ou costura?

335
00:21:56,690 --> 00:21:58,390
A polêmica continua.

336
00:22:02,870 --> 00:22:03,870
Oi.

337
00:22:04,510 --> 00:22:05,510
Eu sou Larry.

338
00:22:05,650 --> 00:22:07,050
Este é meu irmão, Daryl.

339
00:22:07,390 --> 00:22:10,690
E aparecer em público mais uma vez é minha
outro irmão, Daryl.

340
00:22:11,990 --> 00:22:14,710
Viemos perguntar se você viu um
servo.

341
00:22:15,130 --> 00:22:16,510
Você está faltando um?

342
00:22:17,890 --> 00:22:21,450
Parece que Charles fugiu. eu deveria
já previ isso.

343
00:22:21,950 --> 00:22:25,190
Ele tinha uma expressão estranha nos olhos quando
ele estava passando fio dental em Daryl.

344
00:22:27,910 --> 00:22:29,250
Talvez seja o melhor.

345
00:22:29,870 --> 00:22:33,270
Ele está pegando todo tipo de coisa irritante
hábitos daquele Charles.

346
00:22:33,750 --> 00:22:34,750
Vamos, Daryl.

347
00:22:44,010 --> 00:22:45,430
Ajude-me, por favor.

348
00:22:46,550 --> 00:22:48,090
Você deve me ajudar.

349
00:22:52,400 --> 00:22:53,400
saia agora.

350
00:22:56,380 --> 00:22:58,160
Muito obrigado por me esconder,
Jorge.

351
00:22:58,560 --> 00:23:01,280
Mestre Dallow está ficando demais
para um servo suportar.

352
00:23:01,780 --> 00:23:05,940
Eu sei que você faria o mesmo por mim se eu
já fugiu de Dick e Joanna.

353
00:23:07,780 --> 00:23:10,820
Eu não acho que os Loudons jamais
perseguir você nu pela floresta enquanto

354
00:23:10,820 --> 00:23:12,440
jogando bolinhas de esquilo em sua bunda.

355
00:23:14,920 --> 00:23:19,340
Não, mas eu deveria assistir Vermont
hoje e isso é igualmente doloroso.

356
00:23:54,439 --> 00:23:55,439
Eu levantei.